консульская фактура

консульская фактура

 

консульская фактура
 Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны-импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

consular invoice
Document to be prepared by an exporter in his country and presented to a diplomatic representation of the importing country for endorsement and subsequently to be presented by the importer in connection with the import of the goods described therein. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2180]

Тематики

  • торговля

EN

  • consular invoice


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "консульская фактура" в других словарях:

  • КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — (Consular invoice) фактура на особом бланке, выданная и визированная консулом страны, куда ввозится данный груз. Ряд стран считает обязательным наличие таких фактур, и без них ввоз груза не разрешается. Консульские фактуры составляются обычно в… …   Морской словарь

  • КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, чтобы упростить таможенные процедуры либо собрать средства на… …   Юридический словарь

  • КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется: документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство… …   Юридическая энциклопедия

  • КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется: документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • консульская фактура — особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, чтобы упростить таможенные процедуры либо собрать средства на… …   Большой юридический словарь

  • КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом товара на бланке установленной формы, в котором находящееся в стране экспортера консульское учреждение государства, на территорию которого товар направляется, свидетельствует цену товара и стоимость всей партии товара …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • ФАКТУРА КОНСУЛЬСКАЯ — КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА …   Юридическая энциклопедия

  • ФАКТУРА КОНСУЛЬСКАЯ — (см. КОНСУЛЬСКАЯ ФАКТУРА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКАЯ — см. СЧЕТ ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКАЯ …   Большой бухгалтерский словарь

  • ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКАЯ — см. СЧЕТ ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКАЯ …   Большой экономический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»